حرف تعریف شناس پیش از اسم‌های خاص

معمولاً در زبان انگلیسی پیش از اسم‌های خاص (اسم اشخاص، شهرها، کشورها و ...) از حرف تعریف شناس the نمی‌توان استفاده کرد. برای مثال،

نمی‌گوییم:

The Ali who is from the Iran lives in the Tehran.

بلکه می‌گوییم:

Ali who is from Iran lives in Tehran.

اما باید حرف تعریف the را پیش از اسم‌های خاص زیر به کار برد: 

 

1. رودخانه‌ها

The Nile	رود نیل	The Tigris	رود دجله
The Amazon	رود آمازون	The Euphrates	رود فرات
The Mississippi	رود می‌سی‌سی‌پی	The Kārūn	رود کارون

2. دریاها

The Red Sea	دریای سیاه	The Persian Gulf	خلیج فارس
The Black Sea	دریای سرخ	The Mediterranean Sea	دریای مدیترانه
The Caspian Sea	دریای خزر	The Caribbean Sea	دریای کارائیب

3. اقیانوس‌ها

The Atlantic	اقیانوس اطلس
The Pacific	اقیانوس آرام
The Indian Ocean	اقیانوس هند

4. کانال‌ها

The Suez Canal	کانال سوئز
The Panama Canal	کانال پاناما

5. رشته‌کوه‌ها

The Alps	رشته‌کوه آلپ	The Andes	رشته‌کوه آند
The Himalayas	رشته‌کوه هیمالیا	The Alborz	رشته‌کوه البرز
The Rockies	رشته‌کوه راکی	The Zagros	رشته‌کوه زاگرس

نکته: پیش از نام قله‌ها نیازی به استفاده از حرف تعریف the نیست، برای مثال می‌گوییم Mount Everest یا Mount Damavand.

6. کشورهای دارای s جمع

The Netherlands	هلند	The Maldives	مالدیو
The Bahamas	باهاما	The Philippines	فیلیپین

7. پیش از نام شهر لاهه

The Hague

لاهه (شهری در هلند)

8. بناهای منحصربه‌فرد

The Persepolis	تخت‌جمشید	The Eiffel Tower	برج ایفل
The Acropolis	آکروپولیس	The Taj Mahal	تاج محل

9. اسم‌های خاص توصیف شده توسط یک عبارت یا جمله‌واره‌ی وصفی

The Tehran of fifty years ago was a better city to live in.

تهران پنجاه سال پیش شهر بهتری برای زندگی بود.

The Ali who is my neighbor (not the other Ali whom you know) has received a gold medal in the international math Olympiad.

علی که همسایه من است (نه علی دیگری که تو می‌شناسی) در المپیاد جهانی ریاضی مدال طلا دریافت کرده است.

10. نام کشتی‌ها

The Titanic, The Mary Celeste, The Sanchi

دانلود این مطلب به صورت فایل پی دی اف